Für den Olympiasieger von 2008 kommt es in der Triathlon-Saison 2012 weiterhin knüppeldick. Nach einer langwierigen und zunächst falsch diagnostizierten Wadenverletzung mit Symptomatiken in der Achillessehne verletzt sich Deutschlands erster und einziger Goldmedaillengewinner im Triathlon bei einem Laufwettkampf. "Frodo" rutschte in einer seifenglatten Kurve bei der Premiere des Sofis City Cross bereits wenige hundert Meter nach dem Startschuss der 7,5 Kilometer Laufstrecke unglücklich aus und Riß sich dabei im rechten Knie das Wadenbeinköpfchen aus seiner knöchernen Verankerung. Frodeno geht derzeit noch davon aus, dass die Verletzung konservativ ohne komplizierte Operationen behandelt werden kann.
Vom Rennkalender mit sofortiger Wirkung gestrichen wurden der Dallas-Triathlon, das Finale der ITU-Weltmeisterschaften in Auckland und die WM der Crosstriathleten im Rahmen des XTERRA Mauis: DNS. Weitere Informationen über die lästige Verletzung in Jan Frodenos Video-Blog unter Frodeno.com/index.php?videoblog-statement-zur-verletzung.